With a new metadata-focused correlation and rule offering, the company hopes to take the pain out of complex rule creation.